流入内地的港澳台词语

近几年来．流入内地的港澳台词语可以分为两类：一类是以共同的文化背景、思维方式、认知条件为基础的词语．例如：草根（平民百姓）、人蛇（非法偷渡者）、牛肉干（夹在车窗上的违章罚单）、红衫鱼（百元港币）、垃圾虫（乱扔垃圾的人）、私隐（隐私）。一类是能为不同地域的使用者所理解、所接受的新生事物命名类，如：物业、巴士、八卦、蛇头、靓女、问责制、烂尾楼、劲减、松绑、拍档、违例、泊车、缩水、炒鱿鱼、耍大牌。