由美入善:思想道德教育的重要环节

Obtaining Virtues through Esthetic:An Important Way of Education of Ideology and Ethics

融美于善,由美入善,把道德内容和主流价值在审美教育中完成,是提高思想道德教育实效的重要途径。原因是美育主要立足于受教育者自我特有的生命体验和个性意识的养成,立足于自我人格的自觉提升,因而在受教育者的道德人格和道德品行的内化方面有着独特的意义。具体途径包括:在思想道德教育中坚持美、善结合的原则;提高艺术教育的审美功能,淡化其过分技能化的倾向;加强德育的人文关怀;创设德美互补、和谐宜人的校园文化,其中最重要的是教育者自身的心灵美、语言美、行为美。

It is an important way to let the ethics and the main values be taught through esthetics, which is to put virtues into esthetics, and to obtain virtues through esthetics, because the esthetics is based on the life experience and the individual idea formed of the education owneded by the individual himself specially, and on the improved self - personality, and so it is significant to the education in the personality and behaviors of ethics. There is the definite way involved in the education of ideology and ethics, such as ： obtaining by the combined esthetics and virtues, improving the aesthetic function of arts education, diminishing its technical aspect, increasing humanity concerning of moral education, creating campus＇ s culture of harmony, and combining esthetics and ethics. The most important one is the good heart and graceful language and civilized behavior of the educators.