试析如何在消费中增进幸福

How to Enhance the Happiness of Consumption

要在消费中增进幸福,就要提升消费的幸福感水平,为此个体需要从认知和情感两方面努力:一方面,个体需要改善认知,仔细衡量消费中的得失,即思考商品及服务本身和所承载的意义与消费的代价之间的对比情况;另一方面,个体需要调控情感,以知足常乐之心对待消费,调整出有利于感受到幸福的心态。同时,个体还应该与人分享消费空间,主动选择和使用公共产品。

To enhance the happiness of consumption, it is necessary to raise the level of consumption happiness. For this reason, the individual needs to make great efforts on adjusting cognition and emotion. On the one hand, the individual needs to improve awareness, carefully weigh up the gains and losses of consumption, that is, think of the contrast between goods and services and the meaning and the cost of consumption ; on the other hand, the individual needs to control emotions, realize that contentment brings happiness and adjust an environment conducive to feel the mind of happiness. At the same time, the individual should share the consumption space with others, choose and use public products actively.