“濒危土话”与“抢救性研究”

"Endangered Vernacular" and "Salvation Research"

从"湘南土话"的现状出发,我们发现:"濒危土话"既有作为"濒危方言"的共性,也有其自身的种类多、混合程度大、方言属性未定、方言演变现象丰富、消亡时间相对快等一些特殊性。对"濒危土话"的"抢救性"研究在"濒危方言"的研究中还存在重视程度不够、研究队伍有待加强、研究手段和方法有待出新等问题。我们有必要重视并加以落实"濒危土话"的"抢救性"研究。

＂The vernacular in the southern areas of Hunan＂ shares the quality of ＂endangered dialect＂ and has many special characters of its own.It has many types and is mixed,its dialect nature uncertain.The vernacular has some other characters such as changing and disappearing very fast,ect.There exist some problems about the salvation research of the endangered vernacular,having not paid enough attention being one of the problems,the research team needing to be strengthened and research tools and methods expecting to be improved forming the others.Salvation research into the endangered vernacular should be given enough attention and measures for the implementation taken of.