论推进党内民主的着眼点和工作原则

Focus and Principles of Promoting Inner-party Democracy

党内民主是党的生命。推进党内民主是坚持党的先进性的必然要求。推进党内民主,要着眼坚持党的先进性,切实保障党员民主权利,进一步改革和完善党内民主制度,认真执行党的群众路线,强化党内民主监督;要坚持党员主体地位、大胆改革创新、制度建设为本、既积极又稳妥、以党内民主带动人民民主等工作原则。

Inner-Party democracy is Party＇s life. To promote inner-party democracy is inevitable requirement of the mainten.＇mce of the Party＇s advancement. Promoting inner-party democracy should focus on the Party＇s advancement, protecting the democratic fights of Party members effectively, reforming and improving the inner-party democratic system furtherly, carrying out the mass line seriously, strengthening inner-party democratic supervision. While it needs insisting on party members＇ subject status, reform and innovation boldly, system construction as the foundation, actively and steadily, driven people＇s democracy by inner-party democracy ect. principles.