期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
江枫:当代文化风雨中的智者
被引量:
1
原文传递
导出
摘要
在中国,人们可能并不全都清楚雪莱,但大多知道这样一句话——“如果冬天来了,春天还会远吗?”,便是江枫所译雪莱《西风颂》中的诗句。上世纪80年代初,自从《雪莱诗选》出版,当年便再版而风靡全国,以及不久,《狄金森诗选》又把一个陌生女诗人陌生样式的新诗介绍给中国读者,人们便记住了江枫这个名字。
作者
梁鸿鹰
机构地区
中宣部文艺局
出处
《汉字文化》
2009年第6期85-86,共2页
Sinogram Culture
关键词
当代文化
江枫
智者
风雨
中国读者
《西风颂》
80年代
雪莱
分类号
K825.6 [历史地理—历史学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
4
引证文献
1
二级引证文献
0
同被引文献
4
1
王东风.
文化缺省与翻译中的连贯重构[J]
.外国语,1997,20(6):56-61.
被引量:381
2
熊兵.
翻译研究中的概念混淆——以“翻译策略”、“翻译方法”和“翻译技巧”为例[J]
.中国翻译,2014,35(3):82-88.
被引量:435
3
范晓利.
谈民国温源宁之《不够知己》[J]
.名作欣赏(学术版)(下旬),2015(3):155-156.
被引量:1
4
秦勇.
《不够知己》的译介和传播[J]
.太原学院学报(自然科学版),2016,34(2):101-104.
被引量:1
引证文献
1
1
吴静.
江枫翻译策略的跨文化解读--以《不够知己》为例[J]
.英语广场(学术研究),2023(28):24-27.
1
奚密,董炎.
我有我的诗——奚密访谈录[J]
.渤海大学学报(哲学社会科学版),2009,31(4):10-16.
被引量:1
2
江枫.
译诗,应该力求形神皆似——《雪莱诗选》译后追记[J]
.外国文学研究,1982,4(2):15-21.
被引量:5
3
《西风颂》[J]
.课堂内外(高中版)(A版),2006(6):11-13.
4
郭云侠.
形神皆似的不懈追求——文本分析法解读江译《西风颂》[J]
.海外英语,2012(21):113-115.
被引量:1
5
马嘶.
译书的读书人[J]
.博览群书,1996,0(2):16-17.
被引量:1
6
汪世清.
黄山艺苑诗选(7)[J]
.合肥学院学报(社会科学版),2007,24(4):14-19.
7
汪世清.
黄山艺苑诗选(5)[J]
.合肥学院学报(社会科学版),2006,23(2):22-27.
8
雪莱——英国著名浪漫主义诗人[J]
.中文自修,2006(3).
9
江枫.
一点回应[J]
.博览群书,2009(8):88-88.
10
彭鹏.
从诗歌《西风颂》小议如何理解中西文化差异[J]
.试题与研究(新课程论坛),2014(3):87-88.
汉字文化
2009年 第6期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部