世界文化遗产保护与生态型旅游产品培育的和谐

A Research on the Harmonious Mechanism of Cultural Heritage Protection and Tourist Product Cultivation

本文针对文化遗产保护与旅游产品开发存在不和谐音的问题,提出了培育生态型文化遗产旅游产品,是调节文化遗产保护与旅游开发利用的平衡器,是保护与传承文化遗产记忆并延续文化遗产生命力的最佳选择。从文化遗产生态系统真实性生存、完整性保护、持续性利用、市场性调节、绿色性产出、发散性传播诸方面探讨了保护与开发利用之间内在的相适宜性。本文认为,通过培育生态型文化遗产旅游产品,形成和谐共生机制,对于遗产有效保护和形成具有核心竞争力的文化遗产旅游产品具有重要意义。

For the disharmony between cultural heritage protection and tourist product development, the cultivation of tourist products for eco--cultural heritage can act as the balancer to adjust the protection of cultural heritage and tourist development and utilization, it＇s also the best choice to the protection and succession of cultural heritage, and the continuation of vitality for cultural heritage. Through the aspects including the real existence of eco--cultural heritage system, integrity protection, sustainable utilization, market regulation, green output and divergent transmission, the article discusses the internal appropriate suitability between protection, development and utilization, and the cultivation of tourist products for eco --cultural heritage to create a harmonious coexistence mechanism. This is the effective protection to heritage and of great significance to form a core competitiveness of tourist products for cultural heritage.