改革开放30年:中国圆了铝铸锭热轧产业大国梦(2)

30 Years after opening-up China's dream of becoming a power of ingot hot rolling industry comes true(2)

到2010年,中国可拥有单机架双卷取热轧机23台、热粗轧-精轧线(1+1式)3条、热连轧生产线8条,其他热轧机约120台,总生产能力可达5 400 kt/a,从而超过美国的,成为世界第一大国,但中国要成为铝板带生产强国还有很长的路要走。

By the year 2010, China will have had 23 single-stand twin-coiler hot mills, 3 lines of hot roughing mill plus finishing mill （ 1 ＋ 1 type）, 8 hot tandem rolling lines and about 120 other types of hot mills, with the total production capacity of 5 400 kt/a. There- by, China will surpass the U. S. A., becoming the first power of hot rolling industry in the world. However, there will be a long way to go for China to become a power in production of aluminiun plate and strip.