超越法律文本的解释观及其思考

Outlook on Interpretation of Surpassing the Legal Text and its Thinking

在如何理解法律文本的问题上,整体性的解释观、视域融合的解释观以及实用主义的解释观作出了新的探索。但是在法律解释共同体形成之前,这些超越法律文本的解释方案将使得判决依据的普遍性和正当性处于风险之中。因此,在相应的制度背景不足以支撑如此灵巧的解释方法的场域,注重提高规则的质量并辅之于严格解释的策略仍是一个选择。

Outlook on interpretation of integrity, subject - object fusion and pragmatism make respectively the new interpretation on how to understand legal texts. Before forming community of legal interpretation, however, these schemes of interpretation surpassing the legal text will put universality and legitimacy of judicative basis into risks. Consequently, in the field that the corresponding system background can not support such dexterous methods of interpretation, it is still a choice to emphasize to improve the quality of rules and take appropriately the strategy of strict interpretation.