关于虚拟世界的哲学思考

Philosophical Thinking about the Virtual World

虚拟世界给予现实世界以广泛而深远的影响,它以物质世界作为自身产生和存在的基础,是物质世界一种新的存在方式。虚拟世界以特有的虚拟性、匿名性、理想性和开放性为人们尤其是青少年所追捧,然而其自身的两面性内在地决定了我们只有科学对待、合理利用之,才能使之成为促进社会和谐进步的动力。

The virtual world has a wide-spread influence on the real world, which takes the substantial world for the basis of coming into being, and is a new existent mode of the substantial world. The virtual world is popular among young people especially for its vitalizing, anonymity, ideality and opening. However, its two sides internally decide that only scientific treatment and rational use can make the society progress harmoniously.