西方文明与经济全球化

Western Civilization and Economic Globalization

近代西方文明的发展表现出对世界经济的深刻影响力,全球化成为了不以人们意志为转移的历史趋势。在全球化的背景下,西方文化加紧了对外扩张的步伐,而其实质则是利益的扩张。清醒地认识这一点,是我们在文化发展中既顺应文化融合的大潮,超越狭隘的民族局限,积极与世界沟通对话;同时又不受制于西方文化扩张的影响,熔东西方文明于一炉,从而为世界经济的发展提供不竭动力,并使经济全球化的进程沿着我们所期待的方向发展的前提。

The development of modem Western civilization showed a profound influence on the world economy and globalization has become the historical trends which is not to be deflected by people＇s will. In the context of globalization, the Western culture, have stepped up the pace of foreign expansion and its essence is the interests expansion. The clear reorganization of this point means that we should not only conform to the tide of cultural integration, go beyond the narrow national limits and positively communicate and dialogue with the world in our cultural development, but also not influenced by the expansion of Western culture and combine Western and Eastern civilization in a melting furnace. Thus the development of world economy has an inexhaustible motive force and the process of economic globalization will go along the prerequisite for development direction we are looking forward to.