内藤湖南与魏斐德的汉学观研究对比被引量：1

下载PDF

导出

摘要内藤湖南和魏斐德分别是日本和美国汉学研究的代表性人物。与中国具有同源文化的日本汉学家内藤湖南始终立足于中国,以中国为中心研究汉学;而美国汉学家魏斐德经历了从"西方中心观"到"中国中心观"的转变过程。本文就内藤湖南和魏斐德二者汉学观的不同,分析对比了他们的汉学背景、学术背景和时代背景等。

作者陈丽君

机构地区中华女子学院外事办公室

出处《中华女子学院学报》 2009年第6期117-121,共5页 Journal of China Women＇s University

关键词内藤湖南魏斐德西方中心观中国中心观

参考文献1

1段怀清.理雅各与维多利亚时代的英国汉学——评吉瑞德教授的《维多利亚时代中国古代经典英译:理雅各的东方朝圣之旅》[J].国外社会科学,2006(1):81-83. 被引量：8
2海伦·理雅各,詹姆斯·理雅各,传教士和学者[M].伦敦:宗教宣传协会.1905.
3Soothill, W. E., The Analects of Confucius [ M]. Yokohama: The F. H. Revell Compony, 1910.
4Legge, James. The Sacred Books of China, the Texts of Taoism [ M]. Oxford: Clarendon Press, 1891.
5许渊冲.汉英对照老子道德经[M].北京:高等教育出版社.2003.
6Legge, James. The Four Books [ M ]. Shanghai : The Chinese Book Company, 1931.
7王克非.翻译文化史论[M].上海:上海外语教育出版社,2000..

中华女子学院学报

2009年第6期

内容加载中请稍等...