科学传播和技术传播

Science Communication and Technology Communication

科学传播研究和技术传播研究在国内已经成长为颇有吸引力的研究领域,但一些基本概念的含义仍不甚清晰,人们的理解也不甚一致。科学传播与技术传播的区别并不在于传播的内容是科学还是技术,而是在于传播的目标与任务、技术的角色、流动的关键信息、面对的对象群体、利用的渠道手段等一些方面。

Does the difference of science communication （SC） and technology communication （TC） lie in the contents of science or technology？ The author reviews the meanings and characteristics of SC and TC, and believes that the difference does not lie in the contents of science or technology, but in the goals and the tasks, the role of technology, the key knowledge flow, the target groups, and the communication channels.