综合船桥系统综述

Survey of integrated bridge system

综合船桥系统是实施船舶导航和控制的集成系统,它通过相互连接以集中使用来自工作站的传感器信息、命令或控制以提高操作人员管理船舶的安全性和效率。在分析了国际海事组织对综合船桥系统的定义及功能要求的基础上,阐述了国外综合船桥系统的发展及其应用状况,研究了世界船舶工业的形势、我国船舶配套设备的现状和国外主要综合船桥系统厂家的产品性能及市场份额,提出了发展国产综合船桥系统应采用的途径,对综合船桥系统的在国际船舶市场方面的前景进行了展望。

An integrated bridge system combines the interconnected systems to allow centralized access to the sensor information, command or control from workstations, with the aim to increase the safe and efficient of ship’s management by suitably qualified personnel. The required functions of integrated bridge system established by International Maritime Organization are studied. The development and application of integrated bridge system are investigated. The status of worldwide shipping industry and the national shipborned equipments are analyzed. The performance and the market share of integrated bridge system made by foreign countries are studied also. Based on the above researches, an approach to develop our own integrated bridge system is put forward. The result shows that there is a big international shipping market for our own integrated bridge system.