美学30年——光荣与落寞

The Chinese aesthetics in 30 year's retrospect: glorious and desolate

"回顾美学30年"这一激动人心的题目在现有的经学化诠释模式下却存在成为伪命题的危险。沉溺学术史写作,忽略中国人真实的感性生存经验造成美学在上世纪90年代以后走向落寞,而对美学30年的回顾,其背后的话语逻辑却使我们有可能对这种阐释模式进行反思,展望中国美学进一步发展的路径应是回归80年代,回归中国人当下的日常生活经验。

＂Review of 3 decades＇ aesthetics＂, an exciting topic, risks being turned into a false proposition in the mode of classic interpretation. Indulgence in a historical research leads to ignorance of Chinese people＇s perceptual experience of existence and the desolate situation of aesthetics since 1990s. It is necessary that we recollect the aesthetics in the past 3 decades and reflect the mode by means of the discourse logic behind it. To resume the development of Chinese aesthetics, we should make it return to what it was in the 1980s and keep attached to the current experience of Chinese people＇s everyday life.