工业管道系统的水锤及其防护措施

Water Hammer of Industrial Piping System and Protective Measures

本文介绍了工业管道系统中水锤的现象、起因及危害，阐述了设计及运行管理中常用的水锤防护措施。重点在于具体分析了几种常见工业管道系统中容易出现的水锤问题．并提出各系统水锤问题的有效的防治措施，对设计者和运行管理人员具有一定的参考价值。

The phenomenon, origins and harms of water hammer in industrial piping systems are introduced simply. Also, common measures for water hammer protection are presented. The key is that water hammer problems easy to appear in some common industrial piping systems are analyzed concretely and respectively. Effective measures for preventing and controlling these questions are proposed, which has certain reference significance to the designers and the operators.