金融危机下中国与马来西亚贸易的挑战与机遇

The Challenges and Chances of Trade between China and Malaysia under the Global Financial Crisis

2008年下半年以来的全球金融危机极大地冲击了中国与马来西亚贸易,并使得双边贸易面临贸易额增长趋缓、主要商品进出口增速大幅回落等诸多严峻挑战。与此同时,中马双方为应对金融危机所采取的一系列政策措施也为双方贸易发展提供了诸多新的机遇,并取得了预期的显著进展。

The trade between China and Malaysia has been hit hard by the global financial crisis and confronted with lots of severe challenges since the next half year of 2008, such as the growth of the trading volume between two countries slow down, and the incremental speed of the main products of import and export fall back by a wide margin. Meanwhile, the both countries adopt a series of policies and measures to cope with crisis. It also brought about a good many chances for the development of both trades and made remarkable progress in anticipation.