汽车零部件再制造亟待提速——应着力从五个方面实施突破

Auto Part Remanufacturing Orges for Improvement——There are Five Aspects to Focus for Breakthrough

我国从1994年开始尝试再制造，至今也已15个年头了。15年来，尽管我国的再制造产，业发展从无到有、从小到大，而当前我国再制造产业却仍处于起步阶段，再制造产业基础仍很薄弱。尽管从政策层面和未来趋势判断，外部因素都有利于我国再制造产业化的加速发展，但目前似乎再制造的推进并非人们想象的那样顺利；整个行业存在着准入门槛低、行业队伍良莠不齐等诸多问题。

It has been 15 years since the first attempt of remanufacturing in China. During this period,although China remanufacturing industry went through different phases from scratch to growth in different scales,it is currently at preliminary stage with weak foundation.Development of auto part remanufacturing industry and commercialization of remanufactured products requires problems such as concept recognition,policy systems and core technologies to be solved.In order to speed up the development of China auto part remanufacturing industry,the five breakthroughs should be implemented with great effort.