刘高兴能高兴起来吗?——《高兴》中农民工的城市生活及精神祈求

Can Mr LIU Gao-xing Cheer Up?——on Immigrant Worker's Urban Life and Spiritual Pursue in the Novel of Gaoxing

高兴是一种愉悦的情绪状态,高兴地面对现实生活,不仅是一种生活态度,更是一种乐观、豁达的人生态度。以"高兴"为名的进城农民工,因为身份、职业的原因,在城市根本没有高兴起来的物质基础和精神平台。高兴只能是美好的愿望。

Happiness is a kind of pleasant felling. Smiling to face social reality is not only an attitude towards one＇s living but also an optimistic attitude towards life. Immigrant workers seeking happiness in the urban areas find little material support and spiritual foundation to achieve their goal of a rich and cheerful life because of their identity and profession. Happiness, to them, is just a daydream.