浅谈妇科汗证及治疗

Brief discussion on sweating syndrome in patients with gynecologic diseases and its treatment

汗为五液之一,正常的汗出有调和营卫、润泽肌肤、清除废秽等作用。汗证是指阴阳失调、营卫不和、腠理开阖不利而引起汗液外泄的病症,在妇科临床较为多见。通过对妇科痛证、血证、发热、产后以及更年期汗证的发生机理及其治疗的论述。总结出热证、实证类的汗出当予清泄;虚证类的汗出则予收敛和补益的治则。

The sweat was one of five kinds of fluid and normal sweat had effect of keeping ying and weiqi in balance. Lustrous muscle and skin,could eliminate waste. The sweat syndrome was a sweat abnormal dispersing disease induced by imbalance of yin and yang,disharmony of nutrient qi with defensive qi,striae of the skin unfavourable symptoms. The generation mechanism and the treatment of pain syndrome in gynecologic patients,hemorrhagic diseases,fever and menopause sweat syndrome was explained. It was considered that the sweat with pyretic syndrome and sthenia syndrome should be cleared with dispersal method. The sweat with asthenia syndrome should be treated with astringe and benefit method.