水墨艺术再生的探索

On Regeneration of the Ink Painting

水墨艺术再生的探索,随着时代不同,寻求新的表达方式。现代水墨有着现代主义艺术的资源背景,吸收了现代主义艺术中的表现手段和方式。水墨的方式本身受到了各种挑战,它在当代文化格局中的位置也发生了变化。过去,文学和绘画是知识分子的重要表达方式,现在知识分子的声音可以通过更加多元的方式来传播,这些都是新的问题。所以,在水墨领域的艺术家必须强化自身,扩大它的表现范围,丰富它的表现手段、方式和材料;水墨必须以开放的姿态主动吸纳一切可资利用的元素,促使它的当代再生。只有充分认识了现代水墨在匡正传统水墨过程中所存在的局限性,才能更好地促进水墨的当代再生。

Within different times, the regeneration of ink painting explores and seeks new means of expression. Modem ink painting has a background of modernist art resources, absorbing modernist art means and methods. The way of ink has faced various challenges as itself, and its position has also changed in the pattern of contemporary culture. In the past, literature and painting is an important expression tool for intellectuals, but at present time the voice of intellectuals can be conveyed through a more diversified approach in communication. These new problems have never shown up before. Therefore, artists in the field of ink need to strengthen itself, to broaden the performance range, to enrich in its performance means, methods and materials. Ink painting must absorb all the available elements with an open way, prompting its contemporary regeneration. Only by fully understanding the limitations of the modem ink in the process of rectifying its traditional existence can we promote the regeneration of contemporary ink.