日本俳句对中国古典诗歌的接受与创造

Japanese Haiku on the Acceptance and the Creation of Chinese Classical Poetry

俳句是日本律诗的形式,它在接受中国诗歌创作意象的基础上逐渐形成了自己的美学风格。日本俳句对中国诗歌意象的接受,以及意象表达中独特的物哀感受反映了俳句对中国文化的接受与创造。

Haiku is a form of Japanese poems, which has gradually formed its own aesthetic style based on the image of Chinese poetry. The acceptance of Chinese poetry imagery by Japanese haiku, and the unique feeling of complex grief in the image expression reflect the acceptance and creation of Chinese culture by Haiku.