影响篇章语境的副语言因素分析

Analysis of Paralanguage Factors Influenced the Language Context

随着交际的多元化,副语言语境的影响越来越广,副语言语境在交际或信息的传递过程中产生的作用研究也越来越被人们所重视。根据副语言语境和语言语境的比较分析,归纳总结了副语言的特性。并通过分析说明副语言的特性决定着副语言语境对语言语境的影响不但体现在影响语言语境参与者的语言构建、心理、对客观事物的判断和语体选择;还能改变交际参与者的话语态度,最终导致信息交流的成功或失败等结果。

With the diversification of the means of communication, the paralanguage context has become an important factor influenced the transmission of information. The study of paralanguage context in the process of communication or information transmission have been paid more and more attention. Based on the analysis of the paralanguage and language context, the features of the paralanguage are summarized. These features affect the language context through participants＇ language construction, their own psychology, their judge to the objective things and their stylistic choice. They can also change participants＇ speech mood, which would lead to the success or failure of the communication .