世界博览会与科技创新

The World Exposition and Scientific and Technological Innovation

世博会引领科技革命的新潮流。在世界博览会的演进历程中,交织着技术发展和人文发展,融汇着科学精神和人文精神。世博会是各国各地区科技文化和民族文化的集中展示。每次科技革命的结晶都总会在当时的世博会上亮相,昭示新时代的来临。160年的世博历史表明,世博会不仅是展示世界各国最先进的科学技术成果和各行业聚首的盛会,而且还是各国产业技术发展的竞技场,是人类社会发展进程中科技与文明的真实记录。在当今社会,世博会必将进一步展示新一轮的科学技术文明,继续推动蓬勃的高新技术产业向前发展。

The World Expo will lead new trend of scientific and technological revolution. The evolution of the World Expo is intertwined with technological development and human development, and integrated scientific spirit and humanistic spirit. The World Expo is a show center of all countries and regions＇ science and technology culture and national culture. The crystallization of scientific and technological revolution will always appear at the world expo every time and demonstrated a new era. 160 years of the World Expo history shows that the World Expo will showcase not only the event of the world＇s most advanced scientific and technol0gical achievements and industry, but also the competing arena of development of national industrial technology. It is the real record of science and technology and civilization in society process of development of human. In today＇s Society, the World Expo will further demonstrate a new round of scientific and technological civilization, and continue to push forward the development of thriving high-tech industries.