当前中国国家安全面临的挑战及应对策略

Challenges Facing China's National Security and its Countermeasures

当前中国国家安全面临诸多挑战与压力,其中既涉及传统安全领域,也涉及非传统安全领域,既有经济安全因素,也有政治安全因素。面对复杂严峻的安全形势,中国务必增强国家战略能力,积极参与地区多边安全机制,加强国际经贸合作,维护金融稳定,努力实现产业升级,有效维护新时期中国的国家安全。

At present,China's national security is confronted with many challenges and pressures,which involves traditional security fields as well as nontraditional security fields,factors of economic security as well as factors of political security.In the face of complicated and adverse security situation,China must improve its capacity of national strategy,take active part in regional multilateral security mechanism,promote international economic and trade cooperation,maintain financial stability and make great efforts to realize upgrading of industrial structure,so as to efficiently safeguard China's national security in the new period.