对马克思主义中国化六十年历程中若干问题的认识

An Analysis of Some Issues about the Sinonization of Marxism in the past 60 Years

新中国成立以来的六十年,是中国共产党把马克思主义中国化的一个完整的过程。在这六十年中,中国共产党始终通过把马克思主义与中国的实际相结合完成建设社会主义的历史任务。任务同一,实现的手段也没有变。在这六十年里推动马克思主义中国化的主体是广大中国人民,是整个中华民族的理论创造形成了当代中国马克思主义。随着时代和实践的发展,当代中国马克思主义理论形态可能发生变化,但是对社会主义的探索这个主线不会改变,它始终是推进马克思主义中国化的宗旨和核心内容。

Chinese Communist Party has experienced a complete process of adapting Marxism to conditions in China in the past 60 years since the founding of new China. During that time,Chinese Communist Party has completed the historic task of building socialism by combining Marxism with China's reality all the time. Since tasks are the same,the means of implementation has not changed. The main body promoting the Marxism in China is the overwhelming majority of the Chinese people. It is the theoretical creation of the entire Chinese nation that forms the contemporary Marxism in China. With the development of the practice and the times,there may be changes in the theoretical form of the contemporary Marxism; however,the theme of exploring socialism will not change and will always be the core content and the aim for advancing Marxism in China.