期刊文献+

中国菜名中的文化与翻译方法 被引量:4

下载PDF
导出
摘要 中国饮食文化源远流长,它在中国文化中的地位尤其重要。作为贯穿于悠久饮食文化的一条线索,中国菜名生动地反映了林林总总的原料名称、烹制方法、莱肴的色香味形.而且菜肴的创始人或发源地、吉祥语等也大量出现在菜名中。在现今这个文化交流日益频繁的时代,将中式菜名翻译成准确、优美、同时传递中国文化的译文.对于促进不同国家的人民之间的交流有着十分重要的意义。本文将从中西饮食文化差异和中国菜名中体现的文化历史,谈谈中式莱名的翻译。
作者 李莹
出处 《文教资料》 2009年第36期66-68,共3页
  • 引文网络
  • 相关文献

参考文献2

二级参考文献35

共引文献31

同被引文献46

引证文献4

二级引证文献36

;
使用帮助 返回顶部