盛世瑰宝奏华章 西藏三大重点文物保护维修工程纪实

A Record of Renovation Program of Three Major Cultural Relics

2009年8月,历时7年,包括古建筑和壁画维修、部分住户搬迁及环境整治、新建改建公用设施等内容,总投资3.8亿元.累计投入劳动量18.9万人次的西藏三大重点文物保护维修工程圆满竣工。三大重点文物保护维修工程涉及面广、技术要求高、工作难度大,其投资之多、规模之大、技术要求之高在西藏文物保护史上前所未有。在西藏自治区党委、政府的有力领导下,在有关部委的大力支持下,工程全体组织者、设计者、建设者克服了高原上各种难以想象的困难,精心施工,确保质量,艰苦奋斗,无私奉献,使工程成为广受西藏各族人民欢迎的民生工程、民心工程。在三大重点文物维修保护工程竣工之后,国家开始着手实施西藏九大重点文物保护工程。西藏民族文化遗产迎来了新中国成立之后最集中的,最大规模的维修时段。

Lasting for seven years,the preservation and maintenance project of the three major cultural relics of Tibet, including the conservation of ancient buildings and murals,parts of removal,environmental improvement as well as renovation and remodeling of communal facilities,has been completed successfully in August 2009.The project cost 380 million RMB and involved 189 thousand labors in total.The preservation and maintenance project of the three major historical relics covered a wide range of subjects,demanded high-level technology, and had many difficulties to overcome.Moreover,it was rarely seen even in the history of the cultural relics protection in Tibet owing to its big investment,large scales and high-tech involvement.All the organizers, designers,builders had overcome all kinds of inconceivable difficulties on the plateau.Meticulous construction, guarantee of quality and selfless dedication promoted the project as a livelihood and people's willing project, which attached great importance to improving the people's lives and thus the project was widely welcomed by the people of all ethnic groups in Tibet.After finishing the three major cultural relics' maintenance and protection project,the Chinese government started to implement the nine key cultural preservation projects in Tibet.National cultural heritage in Tibet ushered in the most concentrated,the largest maintenance period after the establishment of new China.