论先锋艺术及其特征

The Avant-Garde Art and Its Characteristics

"先锋"一词从诞生之日便具有强烈的革命性特征,当被引入艺术领域,其自身的特质与内涵同艺术碰撞出激烈的火花,"出乎其外入乎其内"的紧密集合,使先锋艺术以独特的品格和意味屹立于世界艺术之林。先锋艺术成为审美现代性在艺术领域的一种激进表达形式,一种带有强烈反叛精神和超前意识的形式,其在时间上的流动性、叛逆性、创新性和前瞻性等特点,在空间上的本土化、边缘化的特点,使其成为艺术发展与探索的方向性标志。

The term ＂avant-garde＂ was born with strong revolutionary feature. When it was introduced into the field of arts, blazing reaction happened between them. With its own unique quality and significance, the close union of arts for arts＇ sake and arts beyond arts distinguishes avant-gardism from others in the world of arts. Avant-gardism has become one radical form of expression with fierce revolt and vanguard consciousness in modern aesthetic artistic field. Avant-gardism features in mobility, rebelliousness, innovation, and foresight in time. Meanwhile, it takes on local color and marginal features in space. These characteristics make avant-gardism be come the leading landmark of the development and exploration of arts.