雄奇淡远总相宜

Always Charming with Either Magnificence or Simplicity and Far-sightedness

潘天寿先生不仅是一位画坛巨匠,而且是一位富有才情的杰出诗人,现存诗歌三百余首。这些作品反映了他的心路历程,从风格上说,受韩愈和李贺影响较大,雄放奇崛,但同时也受到杨万里影响,呈现出自然淡远的风貌。

Mr. PAN Tian-shou is not only a painting master, but also an outstanding poet with gifted and amorous heart. There are more than 300 poems written by him. These poems reflect his experience and thought in the life. In term of the writing style, they are not only magnificent and spectacular, influenced by HAN Yu and LI He, but also natural, and simple and far-sighted, influenced by YANG Wan-li.