日本正仓院所藏唐锦研究

On Brocades of Tang Dynasty Collected in Shosoin of Japan

日本正仓院南仓收藏有赤地鸳鸯唐草纹锦大幡垂饰、紫地狮子奏乐纹锦、狩猎纹锦等唐代织锦。通过与新疆等地出土的其他同时代织锦相比较,从内容、构图等方面入手,研究织物的相似性、共同性和传承性,并进一步联系当时的背景,研究中日、西域等地区古代服饰文化交流情况。

In the southern storehouse of Shosoin of Japan, there is a collection of brocades of Tang Dynasty such as mandarin duck patterned bulla on flag, lion and music playing patterned brocade and hunting patterned brocade. By comparing with the brocades of the same age excavated in Xinjiang, etc, and starting from the content and the composition of the picture, this paper studies the similarity, intercommunity and traditionality of the fabrics and ancient costume cultural communications between China, Japan and the Western Regions.