少数民族地区新乡土设计:塑造一种融合与发展的地域景观

Neo-Vernacular Design in the Minority Areas: Making a Kind of Reconciled and Developing Local Landscape

在全球化背景下,少数民族地区规划设计面临着主体与客体的认识矛盾,文化涵化与特色丧失、形式与功能的两难抉择等难题。结合卓克基镇规划设计实践,探讨了如何在建筑、规划和景观3方面综合运用新乡土设计理论,将传统民族风貌与当代生活和旅游产业相结合,塑造出一种融合与发展的地域景观的经验。

Along with globalization, planning and design in the minority areas face three problems： inconsistency understanding between subject and object, culture acculturation and identity lost, and dilemma between function and form. With the case study on the planning of Zhuokeji Town, and following the neo-vernacular theory synthetically in architecture, urban planning and landscape architecture, this paper discusses how to combine the ethnic look with the modern life and tourism industry to make a kind of reconciled and developing local landscape.