期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

《元朝秘史》与《史集》中的赵官被引量：2

原文传递

导出

摘要《元朝秘史》蒙古语音译字汇及拉施特《史集》中的波斯文译名出现了"赵官"。王国维以来误释"赵官"为宋宁宗赵扩,究其实,蒙古语中的汉语借词"赵官"是源于汉语宋皇帝的俗称"赵官家"。

作者蔡美彪

机构地区中国社会科学院近代史研究所

出处《中国史研究》 CSSCI 北大核心 2009年第4期101-104,共4页 Journal of Chinese Historical Studies

关键词元朝秘史史集赵官赵官家

分类号 K247 [历史地理—中国史]

引文网络
相关文献

参考文献9

1伯希和(P.Pelliot)评王国维遗书(L’edition collectioe des oeuvres de Wang Keuo-wei)[J].通报,1929.
2余大钧.《蒙古秘史译注》第251节注1“宋国”,引王国维赵官条.
3余大钧.《蒙古秘史译注》第251节注2主卜罕,引《蒙鞑备录》.
4拉施特著,余大钧、周建奇译.《史集》第二卷,北京,商务印书馆,1985年,第266页.
5J. A. Boyle: The Successors of Genghis khan, Newyork, 1971, P. 224.
6周良霄中译本.《成吉思汗的继承者》,天津,天津古籍出版社,1992年.
7F. W. Cleaves: The Secret History of the Mongols, Hanvard univ. 1982, P. 186.
8《古本戏曲丛刊》第四集,脉望馆钞校本.
9百回本《水浒传》.人民文学出版社，1975年10月北京第1版，339页20行.

同被引文献12

1蔡美彪.拉施特《史集》所记阿合马案释疑[J].历史研究,1999(3):62-70. 被引量：2
2蔡美彪.辽代后族与辽季后妃三案[J].历史研究,1994(2):43-61. 被引量：35
3蔡美彪.契丹的部落组织和国家的产生[J].历史研究,1964(5):165-194. 被引量：45
4蔡美彪.对中国农民战争史讨论中几个问题的商榷[J].历史研究,1961(4):66-86. 被引量：4
5刘凤翥.契丹小字解读再探[J].考古学报,1983(2):255-270. 被引量：21
6道布,照那斯图.河南登封少林寺出土的回鹘式蒙古文和八思巴字圣旨碑考释（续一）[J].民族语文,1993(6):59-71. 被引量：14
7孙伯君.“札兀惕忽里”考释[J].中央民族大学学报（哲学社会科学版）,2006,33(1):90-96. 被引量：2
8蔡美彪.成吉思及撑黎孤涂释义[J].中国史研究,2007(2):99-106. 被引量：4
9陈晓伟.辽金元的夏捺钵——“阿延川”、“上京”及“爪忽都”辨[J].中国边疆史地研究,2015,25(2):93-101. 被引量：5
10乌兰.蒙古文历史文献中涉及“国”及其相关概念的一些表述方法[J].民族研究,2016(2):75-84. 被引量：8

引证文献2

1苏航.论札忽惕与契丹小字■■■■[J].民族语文,2017(2):25-33. 被引量：3
2曹永年.我心目中的蔡美彪先生[J].内蒙古师范大学学报（哲学社会科学版）,2021,50(5):119-122.

二级引证文献3

1刘迎胜.“汉人八种”新解--读陈寅恪《元代汉人译名考》[J].西北民族研究,2020,0(1):44-61. 被引量：7
2额尔敦巴特尔.读《元朝秘史(畏吾体蒙古文)》札记[J].西北民族研究,2020(3):111-120.
3额尔敦巴特尔.拉施特《史集》所记若干名号考察[J].民族语文,2021(4):82-91.

1艾萌.《史集》所载波斯语词汇‘alam翻译商榷[J].语文学刊,2016,36(19):77-77.
2杨才英,赵春利.王力与韩礼德汉语语气观比较研究[J].解放军外国语学院学报,2003,26(3):11-15. 被引量：5
3包·赛吉拉夫.《史集》所记拙赤·合撒尔及其世袭探究[J].中国蒙古学（蒙文）,2015,43(3):135-139.
4乐朋.反对“大词”[J].法制博览（名家讲坛、经典杂文）,2010(6):48-48.
5都兴宙.《元朝秘史》中“行”的用法分析[J].青海民族学院学报（社会科学版）,2005,31(1):124-127. 被引量：8
6罗瑞丰.韩礼德论第一语言及第二语言的产生与学习[J].剑南文学（经典教苑）（下）,2013(6):145-145.
7彭广军.官家习气[J].法制博览（名家讲坛、经典杂文）,2009,0(6):33-33.
8周学文,江荻.《元朝秘史》的计算机自动校勘方法[J].语言文字应用,2007(3):136-142. 被引量：2
9书评——《元朝秘史》[J].中国图书评论,2005,28(9):70-70.
10孙伯君.宋元史籍中女真语的标音[J].民族语文,2004(4):43-50.

中国史研究

2009年第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部