交通公益诉讼:“兰州砸车事件”的司法回应

Public Interest Litigation of Traffic-Related Offences: Judicial Response to "a Lanzhou Pedestrian’s Attack of Vehicles Running Red Lights"

兰州砸车事件折射出国家公权缺位这一现实问题,司法能动理念下的交通公益诉讼制度恰好可以弥补因行政执法不足而导致公权缺位这一缺陷,形成对交通行政执法的有力监督和制约,进而实现维护公共交通安全之功效。

The incident of a Lanzhou pedestrian’s attack of vehicles running red lights reflects the reality of lack of public authorities. The lack is caused by insufficient administrative enforcement and can be made up for with a public interest litigation system of traffic-related offences under judicial dynamics. The system should function as powerful supervision and restriction of transportation administration enforcement, so that it can bring about realization of maintaining public transportation safety.