南京中山东路街景改造工程引发的思考

Reflection of Zhongshan Road Street Improvement Project in Nanjing

1929年,孙中山先生移陵南京,时至今日整整80年。当年在南京修建的中山路也是全中国第一条以"中山"命名的路。其东段的中山东路是最具特色的一段,80年间它经历了多次的变迁,2009年9月,为迎接国庆60周年的到来,中山东路又迎来了新一轮的街景改造工程。本文正是以南京中山东路为研究对象,主要运用凯文林奇的意象分析法,通过史料和地方志查询,从建筑,交通,景观设计三个方面,探讨了这些翻新改建带来的正反两方面的影响。

It has been 80 years since the tomb of Dr · Sun Yat-sen was moved to Nanjing in 1929. Zhongshan Road was also built that year and it was the first road named ＇Zhongshan＇ all over China. Zhongshan Road East, the east part of Zhongshan Road, is the most characteristic one. This road has been changed for several times during 80 years. In order to meet the arrival of the 60th anniversary of National Day, a new reconstruction project is coming. In this paper, we focus on those changes of Zhongshan Road East. based on history materials and local chronicles, the positive and negative effects of those changes are investigated through three aspects： architecture, traffic and landscape. And the Keviu Lyuch＇ s image analyzing method is used to get information from the residents.