摘要
由Giora等人开展的关于意义的凸显性在修辞语言理解中作用的研究有助于揭示文体效应的产生机制。本文采用Giora提出的"最佳新奇假设"和"显性层级性假设"为框架,试图从意义凸显的角度分析修辞语言文体效应的生成机制。首先,以显性层级性假设的思想阐述最佳新奇效应的形成过程。在此基础上,进一步分析语境、凸显性与文体效应之间的关系。
Studies on figurative language comprehension by Giora and other scholars that highlight the role of salience in cognitive processes shed new lights on the mechanism underlying stylistic effects of language. Based on Giora＇ s Optimal Innovation Hypothesis and Graded Salience Hypothesis （GSH） , this article attempts to give an account of stylistic effects of figurative language from the standpoint of salience. The article begins with a review of GSH and an analysis of how GSH accounts for the process whereby optimal innovativeness is created, followed by a further exploration of the relations between context, salience and stylistic effects.
出处
《外语教学》
CSSCI
北大核心
2010年第1期7-11,共5页
Foreign Language Education
基金
对外经贸大学科研处项目"英语文体的认知功能研究"研究成果之一
关键词
凸显
文体效应
最佳新奇
修辞语言
salience
stylistic effects
optimal innovation
figurative language
