让光纤使航运更经济、安全和温馨——光纤在船舶上应用的可行性探讨

Let Optic Cable Make Shipping More Economic, Safer and More --ComfortableExploration of Feasibility of Applying Optic Cable onboard Ships

船舶行业历来是被认为技术先进的行业．国内外对船舶采用高新技术一直是持有鼓励的政策。然而．光纤在船上的应用还远没有得到很好地发展。目前，光纤除仅仅在科学考察船、军用舰船上少量使用外．在商用船舶上对光缆的使用基本上属于空白。因此．为了尽快提高船舶科技水平．确保航行安全．提高航运经济效益和船员文化生活质量．节约材料．降低船舶建造成本．有必要在船上大力推广光缆的应用。

Optic cable has been far from being well applied onboard ships so far. Currently, optic cable is only slightly applied in scientific research ships and navy ships, but seldom used on merchant ships. Therefore, in order to promote shipbuilding technology, ensure safer shipping, improve shipping efficiency and the living and cultural quality of seafarers and save more material and shipbuilding cost, it is quite necessary to well promote the use of optic cable onboard ships.