摘要
本文以概念合成理论、主体间性为基础讨论了隐喻的可及性。研究表明:隐喻的延展及建构背景影响着隐喻的可及性;在通感中,隐喻意义既可以从可及性较强的概念映射到可及性较低的概念,也可以从可及性较低的概念映射到可及性较强的概念;认知主体的认知能力、视角、知识结构背景不同,隐喻的可及性亦不同;这说明了认知主体对意义建构和解读具有能动性。
Based on such theories as Intersubjectivity and Conceptual Metaphor Mapping, the article attempts to explore the cognitive accessibility of metaphors. Studies suggest that the accessibility of a metaphor is influenced by the extension and the construal con-text of this metaphor; instances about the synaesthetie metaphors reveal two patterns of mapping from more accessible concepts onto less accessible ones or vice verse; the accessibility also varies with the perspective shift of the cognitive subjects; which exhibits the initia-tives of the cognitive subjects in the course of the construal and interpretation of metaphors.
出处
《齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）》
2010年第1期28-30,共3页
Journal of Qiqihar University(Philosophy & Social Science Edition)
基金
浙江省社科规划项目(06CGYY22YBX)
浙江林学院科学发展基金项目(2008FK14)的部分成果之一
关键词
概念隐喻
可及性
认知差异
conceptual metaphor
accessibility
cognitive difference
