期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
针灸穴名国际命名的发展回顾与思考
被引量:
5
下载PDF
职称材料
导出
摘要
针灸在世界范围内传播比较广泛,目前开展针灸治疗的国家和地区已达140多个;据保守估计,全世界大约有10万多名针灸师,其中世界针灸学会联合会在46个国家有7万多名会员;针灸在全世界的发展进入了一个新阶段,针灸教育正进入各国的正规大学,各国政府也开始大规模资助针灸研究。
作者
郭彦希
邓曼
机构地区
广西中医学院
出处
《环球中医药》
CAS
2010年第1期66-68,共3页
Global Traditional Chinese Medicine
关键词
针灸穴名
国际命名
发展历程
分类号
R-02 [医药卫生]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
1
参考文献
2
共引文献
9
同被引文献
33
引证文献
5
二级引证文献
14
参考文献
2
1
牛喘月.
两岸猿声啼不住 轻舟已过万重山——中医名词术语国际标准化工程正式启动[J]
.中西医结合学报,2005,3(1):79-82.
被引量:5
2
梁忠宝.
针灸穴名英文翻译之我见[J]
.锦州医学院学报,2002,23(2):82-82.
被引量:6
二级参考文献
1
1
牛喘月.
名不正则言不顺,言不顺则事不成——谈谈中医名词术语英译的原则问题[J]
.中西医结合学报,2004,2(6):474-476.
被引量:21
共引文献
9
1
刘玲,陈雨,王煜,徐照.
中医英译中“归化法”与“异化法”译本共存的必要性[J]
.中西医结合学报,2008,6(4):437-440.
被引量:2
2
李照国.
WHO西太区及“世中联”中医名词术语国际标准比较研究:总论部分[J]
.中西医结合学报,2008,6(7):761-765.
3
吕爱平,刘孟宇,张弛,宇文亚,吕诚.
中西医结合医学研究30年回顾[J]
.中国中西医结合杂志,2011,31(11):1445-1458.
被引量:17
4
杨方林,韩桂敏.
中医针灸穴名英译现状及问题刍议[J]
.宿州学院学报,2012,27(3):75-77.
被引量:9
5
刘兴方,韩学杰,刘玉祁,史楠楠,王跃溪,戴雪珂,吕爱平.
中医药国际标准制定面临的国际形势与应对策略[J]
.世界中西医结合杂志,2013,8(12):1274-1277.
被引量:5
6
黄光惠,岳峰.
WHO标准针灸经穴英译之完善性及策略探究[J]
.时珍国医国药,2014,25(8):1930-1932.
被引量:6
7
李晶娅,张宇梁,张连合.
论针灸原穴汉译英现状与解决办法[J]
.亚太传统医药,2014,10(18):4-5.
8
周锋.
中医英译是以传播医学还是传播文化为主?——中医翻译策略的一点思考[J]
.文教资料,2018,0(3):43-44.
被引量:1
9
韩琰.
针灸英译研究的现状与思考[J]
.现代语言学,2018,6(2):281-289.
被引量:1
同被引文献
33
1
张威.
后殖民翻译理论的取向、策略与问题[J]
.社会科学战线,2020(1):271-275.
被引量:2
2
李永明.
针灸传入美国30年回顾[J]
.中国针灸,2004,24(12):865-868.
被引量:11
3
黄羡明.
针灸医术向美国传播的回忆——纪念尼克松总统访华35周年[J]
.上海针灸杂志,2006,25(5):49-50.
被引量:10
4
World Health Organization Western Pacific Region. Standard Acupuncture Nomenclature Revised Edition [S]. Manila: Philippines, 1991.
5
沈雪云.经络腧穴学[M].北京:中国中医药出版社,2003:17.
6
Nigel Wiseman,Feng Ye. A Practical Dictionary of Chinese Medicine[M].北京:人民卫生出版社,2002:27.
7
周裕清 周国雄 张玉芳 等.针灸穴名英文及其他外文意译初探.暨南医理学报,1984,(4):147-154.
8
Education [EB/OL]. [2012-01-25].http://www.acupuncture.com. au/education/acupoints/LU1. html.
9
周春才.画说中医针穴[M].北京:中国中医药出版社,2007:215.
10
姚欣.中医英译史[M].南京:南京大学出版社,2011:144.
引证文献
5
1
杨方林,韩桂敏.
中医针灸穴名英译现状及问题刍议[J]
.宿州学院学报,2012,27(3):75-77.
被引量:9
2
杨雪,姚欣.
针灸名词术语汉译英常见翻译方法浅探[J]
.时珍国医国药,2013,24(1):226-227.
被引量:2
3
陈莹莹,扈李娟.
后殖民翻译理论对中医针灸穴位名称英译的启示[J]
.海外英语,2021(6):35-37.
4
黄光惠,岳峰,宋枫,余传星.
中医针灸经穴英译现状研究[J]
.中国科技术语,2023,25(3):59-65.
被引量:1
5
阙红玲.
从针灸术语国际命名标准看中医文化的传播[J]
.校园英语,2015,0(15):218-219.
被引量:2
二级引证文献
14
1
李晶娅,张宇梁,张连合.
论针灸原穴汉译英现状与解决办法[J]
.亚太传统医药,2014,10(18):4-5.
2
蒋继彪,张建斌.
隐喻视角下的腧穴命名英译研究[J]
.中国中医基础医学杂志,2015,21(3):350-351.
被引量:4
3
王峰,黄梅,孙志斌,赵荣.
浅议“风池”穴[J]
.中医学报,2015,30(12):1836-1837.
被引量:8
4
陈敏.
浅述运用训诂学研究腧穴名称的意义[J]
.中国针灸,2016,36(5):539-542.
被引量:10
5
蒋继彪.
针灸西传的跨文化传播研究综述[J]
.中国中医基础医学杂志,2016,22(9):1284-1284.
被引量:2
6
蒙洁琼,秦祖杰,宋宁,黄瑾明.
壮医针灸穴位名称英译方法探析[J]
.广西中医药大学学报,2016,19(4):111-113.
被引量:12
7
赵雅平,王烁,郑玉娇,徐一丹,刘清国.
国标《针灸学通用术语》刺法灸法术语英译浅释[J]
.中国中医药现代远程教育,2017,15(2):39-41.
被引量:3
8
戴林,卞叶雯.
跨文化角度的中医针灸学英译研究[J]
.安徽工业大学学报(社会科学版),2019,36(4):53-54.
9
戴林,卞叶雯,李开平.
浅议跨文化角度中医针灸学英译原则[J]
.辽宁中医药大学学报,2020,22(3):192-194.
被引量:1
10
佘海星,孙伊茗,马振博.
生态翻译学视角下穴位的英译研究[J]
.海外英语,2021(3):174-175.
1
吴秋方.
肿瘤病因研究的回顾与思考[J]
.医学与社会,1999,12(2):32-34.
2
2004年全国腧穴应用与研究学术大会暨针灸教育学术研讨会征文通知[J]
.中国针灸,2004,24(5):322-322.
3
世界针灸学会联合会成立20周年暨世界针灸学术大会征文通知[J]
.亚太传统医药,2007(4):94-94.
4
世界针灸学会联合会2016年学术活动计划[J]
.中国针灸,2016,36(4):401-401.
5
世界针灸学会联合会成立20周年暨世界针灸学术大会征文通知[J]
.中国实验方剂学杂志,2007,13(5).
6
世界针灸学会联合会成立20周年暨世界针灸学术大会征文通知[J]
.中国骨伤,2007,20(6):369-369.
7
世界针灸学会联合会成立20周年暨世界针灸学术大会征文通知[J]
.中国中药杂志,2007,32(8):687-687.
8
世界针灸学会联合会成立20周年暨世界针灸学术大会征文通知[J]
.中国实验方剂学杂志,2007,13(6):42-42.
9
世界针灸学会联合会北京世针传统医学培训中心[J]
.针灸临床杂志,2006,22(10):66-66.
10
世界针灸学会联合会成立20周年暨世界针灸学术大会征文通知[J]
.中国中医药信息杂志,2007,14(4):5-5.
环球中医药
2010年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部