蒙古语巴尔虎土语中的满语借词

Manchu Loanwords in Mongolian Bargo Local Dialect

因为巴尔虎蒙古人在历史上与满族发生过密切的接触和交往,所以巴尔虎土语受满语的影响较深,借用了较多的满语借词。巴尔虎土语中的满语借词以名词、形容词、动词为主,大部分是表达物质文化和制度文化的词。

The Bargo local dialect, which loaned many words from Manchu, was deeply influenced by Manchu due to their intimate contact and association in history. Of the Manchu loanwords in Bargo local dialect are mainly nouns, adjectives and verbs. These loanwords are mostly cultural words which deliver material and institutional culture.