摘要
任何一种价值观都是在一定社会历史条件下产生发展起来的。中西价值观植根于不同的历史文化背景、经济发展条件、传统习惯等,因此形成了不同的价值理念。总的说来,西方人崇尚个人主义、功利主义、创新求变和法治的价值观,而中国人更注重集体主义、道义主义、保守求稳和人治的价值理念。
Any kind of value is produced from certain social historic condition. The values of China and the West took root from their different historic cultural context, economic development condition, and traditional custom and so on; therefore they have formed the different value. Generally speaking, the westerner advocates the individualism, utilitarianism, the innovation, the government by law values, but the Chinese pay great attention to the collectivism, morality and justice principle, steadiness and conservative , the rule by people.
