以《古诗十九首》为例看叶嘉莹的古诗鉴赏方法

On Ye Jia-ying’s Method of Poetry Appreciation Exampled by Nineteen Ancient Poems

《古诗十九首》是五言诗的皎皎者,也是历代文论研究的重要领域,叶嘉莹先生运用感性与理性相结合的鉴赏方法去领略诗歌魅力,同时,她又运用"兴发感动"的理论从另一方面去诠释中国古代诗歌的独特意蕴。她的诗歌理论通俗易懂,这与她运用浅显质朴的语言是分不开的,由此形成了她独特的文学批评理论和美学风格。

Nineteen Ancient Poems is both a collection of the best five-character poems and has been an important field of literary research throughout history. Ye Jiaying combines sentimental and rational way to appreciate the charm of poetry. At the same time, she applies ＂Xingfa Gandong＂ theory to the interpretation of the unique ancient Chinese poetry. Her easy-to-understand poetic theory which is inseparable from her simple language has contributed to the formation of her unique theory of literary criticism and aesthetic style.