《梦溪笔谈》研究的主要内容与成果概览

An overview of the study on Meng Xi Bi Tan

自上世纪初叶竺可桢先生率先对《梦溪笔谈》(以下简称《笔谈》)进行研究与应用以来,《笔谈》研究已有80多年历史,不同领域的人士从各自专业角度,对《笔谈》进行了广泛的探讨与研究,范围涉及《笔谈》的作者、版本、校订、注疏、译述、条目属性、《笔谈》在众多领域的学术研究与应用价值等,取得了极为丰硕的多种形式的研究成果。对《笔谈》研究的内容与成果进行综述,有助于把握《笔谈》研究的总体情况与发展趋势。

Meng Xi Bi Tan （hereinafter called Bi Tan） has been studied and practiced for over 80 years, which was first carried out by Professor Kezhen Zhu at the beginning of the last century. Many scholars from different fields have made comprehensive research and discussions from their own academic perspectives, including the background of the author, versions, redaction, notes and commentaries, translation and relation, definition of items, academic research and applicable value of Bi Tan in a vast realm and so on, without the least doubt, they have achieved plentiful and substantial progress in various forms. The present study finally concludes that the review of the study contents and achievements of Bi Tan has its peculiar advantages in seizing the overall situation and development trends.