摘要
2008年是第4次国际极地年实施的第2年，中国气象科学研究院选派的张东启、逯昌贵、汤洁、丁明虎等10人参加了中国第24、25次南极考察队，分别在南极长城站、中山站和南极冰盖DOME—A地区考察；逯昌贵、汤洁、窦挺峰参加了中国第3次北极北冰洋考察；马永锋参加了中国黄河站北极考察。
The year of 2008 is the second year of the implementation of the fourth IPY （International Polar Year）. CAMS sent 10 scientists to the Antarctica for the 24th/25th Chinese Antarctic Expedition, three to the Arctic for the Arctic Ocean expedition, and one for the Arctic expedition to ＂Huanghe Station.＂
