齐鲁伦理文化与江南诗性文化

Qilu Ethical Culture and Jiangnan Poetic Culture

在地方经验的语境中,中国区域文化最重要的是齐鲁伦理文化与江南诗性文化。诗性与审美是江南文化的本质特征。江南诗性人文与齐鲁伦理人文既相对立又相联系,构成了中国文化的一个深层结构原理。没有后者对前者的伦理提升,江南会因缺乏伦理水准而变得越来越轻浮与肤浅;而后者如果没有前者的诗性灌注,也会因丧失弹性而成为一种桎梏人性的枷锁。在当代实践中最令人担心的是:一方面齐鲁伦理人文那种至阳至刚精神在反传统的全球化背景中逐渐消失,另一方面是江南诗性人文那种优雅品味在反美学的后现代文化中越来越粗鄙化。在华夏文化建设中,既有承担历史、社会和现实道义职责的铁肩和忠心赤胆,又有独与天地精神相往来的宇宙深情和寄托,才真正符合中国诗性文化的理念与实践。

In the context of local experience,China＇s most important regional culture are Qilu ethical culture and Jiangnan poetic culture. Jiangnan culture are intrinsically poetic and esthetic. Jiangnan poetic culture and Qilu ethical culture are mutually contradictory but related,constituting a deep structural principle of Chinese culture. The former,if lack of the latter＇s ethical support,would become more and more frivolous and superficial; in turn,the latter,if lack of the former＇s poetic inpouring,would lead to a loss of flexibility and become shackles fettering the nature of human beings. The most worrying things during the process of contemporary practice are：the gradual disappearance of the stiff spirit of Qilu ethical culture under the global anti-traditional background,and the vulgarization of the elegant taste of Jiangnan poetic culture under the anti-esthetic postmodern cultural background.