叙事视角与叙事语言的完美契合——读池莉小说《所以》

The Perfect Fit of Narrative Point of View and Narrative Language——Reading "Therefore" by Chi Li

《所以》运用第一人称回顾性视角来讲述故事。作者零距离的叙事情感,使小说的语言呈现出直白而张扬的特色。《所以》叙事视角与叙事语言的完美契合表现在:第一人称回顾性叙事视角的运用使叙事语言脱离了冷静客观而带上了鲜明的个人情绪,而且口语化的短句较多。

The novel of ＂Therefore＂ written by Chi Li uses retrospective first-person perspective to tell the story,connected with zero emotional narrative,which makes the language of the novel show the characteristics of direct and publicity.The Perfect Fit of Narrative Point of View and Narrative Language in ＂Therefore＂ is shown in two ways——the first-person retrospective narrative perspective bringing the narrative language of personal feelings and the use of many oral short sentences.