论中国特色社会主义理论体系的两个本质规定

On the Two Requirements in Nature of Socialist Theoretical System with Chinese Characters

中国特色社会主义理论体系中,鲜明的中国特色与显著的时代特征是它的两个本质规定。从改革开放以来的社会主义建设中,我们党的三代领导集体始终坚持结合中国的具体国情,走具有中国特色的社会主义道路。这两个本质规定是互为条件,不可分割的统一整体。

In the socialist theoretical system with Chinese Characters, the striking Chinese characters and epoch features are its two requirements in nature. In the socialist construction since the opening and reform, the collective leaders of three generations of our party, fully aware o two requirements are conditions of and f the Chinese situation, have sticked to the socialist road with Chinese characters. The cannot be separated from each other.