作为有限与无限的艺术

As the Art with Limited Forms and Limitless Expressiveness

一切艺术都力求通过有限的表现形式传达无限的情感和意义。但艺术在其长期的发展中业已形成自身固有的规律与形式技巧。在虚与实、空与灵、有限与无限的追寻中,艺术传达了对人生世相的返照,体现了意理情趣与意象的融合,给人以无限的审美快适与心灵体验。对艺术有限与无限的意义与关联的思考,可以加深对艺术表现及审美经验的感悟。

All the art is in an attempt to express limitless feelings and meanings through limited forms. However, in its long evolution, the art has formed the rules and techniques of its own. In the pursuit of vanity and truth, emptiness and soul, and finiteness and infiniteness, it reflects one＇s life experiences, merger of emotions and image, which makes one enjoy the fi- nite aesthetic comfort and psychological taste. The reflections on the art with limited forms and limitless expressiveness, however, will undoubtedly strengthen the understanding of art expressions and aesthetic experiences.