托马斯·品钦研究在中国

The Research of Thomas Pynchon in China

美国著名作家托马斯·品钦进入中国研究界已经是上世纪70年代末的事了。在批评话语从全盘模仿到逐渐完善的漫长过程中,品钦研究经历了失语、遮蔽、单维、多维研究的曲折发展历程。当然,个案研究作为一次实践也昭示了理论建设的艰难。

The Chinese literary critics began to study Thomas Pynchon in the late 1970s. During the long process of development, the system of critical theory gradually improves fi＇om imitation to perfection. The research of Thomas Pynchon in China has been gone through the historic process of tortuous development from aphasia to shelter, from one-dimensional study to multi-dimensional study. The study of the case, surely, implies the hardness of theoretical construction.