文明融合与世界秩序的价值取向

The Integration of Civilizations and Value Orientation of the World Order

对和平与安全的谋求、商贸交流与人员交往以及科学技术的发展,推动着文明融合的进程。文明融合主要体现在英语成为一种世界性语言、宗教信仰的国际性和多元性更加明显以及市场经济和现代民主观念被普遍接受等方面。文明融合有助于世界秩序的良性发展,它对世界的和平与安全、世界经济的发展与繁荣及国际社会的合理与公正具有积极作用。一般而言,文明融合可以采取文明间的交流与互补、文明的适应以及文明的转型等三种模式。

The striving for peace and safety, trade exchanges and personnel exchanges as well as the development of science and technology can promote the integration process of civilizations. And the integration of civilizations is mainly reflected in three aspects： English has bocome an universal language, internationality and diversity of religious belief become more obvious and the concept of modern market economy and democracy has been generally accepted. The integration of civilizations contrib- utes to sound development of the world order, and it is of significance to world peace and safety, the development of world e- conomy and the rationality and justice of international society for the integration of civilizations. In general, The integration of civilizations includes three models： the exchanges and enrichment among the civilizations , the civilization＇s adaption to each other and the transition of civilizations.